German multifamily investment volume shows stable activity in Q3 2025