JLL's Christchurch retail market dynamics provide property insights into shopping centre vacancy rates, rental trends, and investment activity in the South Island.