How cost managers are helping occupiers maximize value as market dynamics shift