A surge of single family rental investment in 2023 saw the UK rise to the second largest global market, with significant scope for growth.