Back to the books – but students across Europe face challenges finding a bed