How the UK became a world leader in teaching overseas students and where it goes from here