Fortunes are contrasting on either sides of the Atlantic