Location preferences are shifting as tenants flock to vibrant, energetic regions that bridge the urban-suburban gap