JLL has agreed a move to the flagship 12 Wellington Place office development in Leeds