Retail specialist returns to JLL