JLL appointed property managing agent across build-to-rent development in central Manchester to further develop long standing relationship with Mayfair Capital