JLL tracks the growth of the UK’s self storage sector