Tech-driven innovation reshapes property management; JLL spearheads customer-centric approach.