People and technology are taking center stage as multifamily stakeholders consider change