JLL releases property market forecast for 2023