JLL's 2026 Design Perspectives Report identifies four key value drivers for commercial real estate