US green buildings shift from LEED's design checklist to operational and portfolio-level certifications, tracking health, carbon, resilience and ESG results.