Kolkata's residential market is shifting from affordable to aspirational, driven by rising incomes, metro expansion and changing lifestyles.