How the New South Wales government is adopting new approaches to address housing shortages across the state and in Australia’s largest city.