Ottawa’s retail leasing market has softened