The company adapted its workplace strategy for a new era of flexible work