Consumers still want brands to stand for something—but it’s time to rethink where and when how those messages resonate most