les secteurs traditionnels se stabilisent malgré une baisse de volume global