Standing stock accounts for a record two-fifths of multifamily investment in the first nine months of the year