Nanjing's digital economy is driving collaboration between emerging industries and physical space, reshaping the city's real estate market.