JLL’s new research highlights strategies for aligning property decisions with evolving business models for post-merger success