Commercial real estate advisor to provide site selection oversight and consultancy services to swiftly growing eVTOL infrastructure company