JLL Valuation Advisory’s sixth annual survey details how market fundamentals are recovering with rising occupancy, rising rents and limited construction pipelines