Sainte-Catherine Street’s retailers adapting to evolving consumer habits