In a year of transition for the Canadian economy, real estate markets outperformed expectations