Canadian retail market tightens further