JLL’s new patient consumer survey reveals that, while cost is a large consideration, convenience and comfort factors must not be ignored