A diagnostic guide for Belux occupiers to identify the root causes of common workplace friction