How Luxembourg companies can bridge the "experience gap" between hybrid policies and employee satisfaction.