How a strategic partnership with JLL helped Synopsys achieve $3M+ savings and elevate employee experience worldwide